Agrigestion - Service de comptabilité et de conseils de gestion de la Chambre d'Agriculture
Rückerstattung von Betriebshilfekosten
GegenstandRückerstattung der Kosten, die durch die Inanspruchnahme eines anerkannten Betriebshilfedienstes (z.B. MBR) entstanden und verrechnet wurden

Berechtigung(1) Landwirtschaftliche Erzeuger im Haupterwerb als natürliche oder juristische Person (oder Gemeinschaft), dessen Betrieb sich in Luxemburg befindet und im Anschaffungsjahr einen [Gesamtstandarddeckungsbeitrag] von 9.600.- € aufweist.

(2) Beihilfefähig sind Ausgaben für Betriebshilfedienste:
- bei Krankheit, bei Schwangerschaft, bei Unfall oder im Sterbefall des Betriebsleiters, seiner Ehefrau und von Familienmitgliedern die dauernd oder mindestens halbzeits im Betrieb beschäftigt sind
- bei landwirtschaftlicher Fort- oder Weiterbildung in In- oder Ausland
- für persönliche Belange

BeträgeHaupterwerbsbetrieb:
- für persönliche Belange:
50% der Betriebshelferkosten
maximal 15 Tage pro Betrieb und Jahr

- bei allen anderen Gründen:
75% der Betriebshelferkosten
maximal 6 Monate pro Betrieb und Jahr

Antragsformular von der MBR-Services Homepage runterladen oder auf Anfrage bei den MBR-Geschäftsstellen erhältlich

AntragsstellungsperiodeBei Betriebshilfeeinsätze die vorhersehbar sind (Schwangerschaft, Weiterbildung oder persönliche Belange) ist die MBR-Geschäftsstelle vorher zu informieren.

Bei Unfall, Krankheit oder Sterbefall muß die Anfrage auf Rückerstattung innerhalb von 3 Tagen eingereicht werden.
Legale Basis
Europäische Unionabgeänderte Verordnung EG N° 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999

LuxemburgGesetz zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes vom 24. Juli 2001
Großherzogliches Reglement vom 11. August 2001 das durch das
Großherzogliches Reglement vom 28. Februar 2003 abgeändert wurde
Zuständige Behörden
MBR-SERVICES
12A, rue Morisacker
B.P. 19
L-7701 Colmar-Berg
MBR-Services
Tel: 853474- 1 (Fax: 859479)
Fax:
Email: mail@mbr.lu
 
MBR-Nordspetzt (H. Rossler)
Tel: 929726 (Fax: 929753)
Fax:
Email:
→ für Durchführungsbestimmungen und verwaltungstechnische Fragen:
ADMINISTRATION DES SERVICES TECHNIQUES DE L'AGRICULTURE
B.P. 1904
16, route d'Esch
L-1470 Luxemburg
Frau Mariette NOESEN (Sekretariat)
Tel: 45 71 72- 312
Fax: 45 71 72- 341
Email: mariette.freimann@asta.etat.lu
Ferkel... © 2003 by Serge MEDINGER
www.agrigestion.lu - printed 05.09.2010, 05:05